No debo beber
mayzu´al kamil
Amigos míos, llenad las copas
con el vino mas puro,
esforzaos,
yo no beberé,
hasta que llegen las afiladas y sonoras espadas,
entonces me alegraré.
Si bebes el vino
tawil
Le dijo uno de los Kilabíes: "Bebo esta copa
alegrándome por ti", y él repuso improvisando:
Si tu bebes vino, puro y con provecho,
nosotros bebemos algo semejante: agua.
¡Qué excelente es el pueblo
cuyo escanciador es la valentía
y cuyo compañero de mesa,
la lanza con la que el liquido* escancian!
*La sangre de los enemigos
Комментариев нет:
Отправить комментарий